1
00:00:02,990 --> 00:00:10,930
Սա համապատասխան ծրագիր չէ մինչև 15 տարեկանների համար:
2
00:00:19,900 --> 00:00:22,600
K2
3
00:00:51,900 --> 00:00:54,880
K2
4
00:01:10,930 --> 00:01:12,730
Իջնում է:
5
00:02:44,570 --> 00:02:51,070
Տուգանք, այնուհետև պարգևիր պրոֆեսոր Կիմ Սու Յոնգի վարձատրությունը և դատի տուր նրան մոտ 3 միլիոն դոլար վնասի փոխհատուցման համար:
6
00:02:51,070 --> 00:02:56,460
Նրա համար կդժվարանա այլ աշխատանք գտնելը, և շուտով նա կունենա ֆինանսական խնդիրներ և վատ վարկ:
7
00:02:56,460 --> 00:03:00,630
Տիկին, մի փոքր դժվար կլինի հաղթել:
8
00:03:00,630 --> 00:03:07,480
Ուրեմն ի՞նչ, եթե պարտվենք: Մենք կարող ենք հայցը ձգձգել մոտ 3 տարի, և մինչ այդ նա դժվարությամբ կվերականգնի իր կարգավիճակը:
9
00:03:07,480 --> 00:03:09,600
Այո, հասկանում եմ։
10
00:03:09,600 --> 00:03:14,300
Համոզվեք, որ նա ոչ մի տեղ չի կարող աշխատանք գտնել:
11
00:03:14,300 --> 00:03:19,310
Հաջորդը. Ռեժիսոր Գո Յուն Հյոնգ.
12
00:03:22,980 --> 00:03:24,590
Չէ՞ որ նա շատ բան չունի։
13
00:03:24,590 --> 00:03:27,080
(խոսում է «Հայելի») Գործը բաց թողնված է:
14
00:03:27,080 --> 00:03:28,030
Ի՞նչ է դա։
15
00:03:28,030 --> 00:03:31,460
Կա նրա ինտերնետ տեսազրույցի գրառումը:
16
00:03:31,460 --> 00:03:35,530
Դուք նույնպես տեսահոլովակ ունեք: Խաղացեք այն:
17
00:03:43,840 --> 00:03:48,060
Մոռացեք դա։ Անջատեք այն: Ինչքան զզվելի։
18
00:03:48,060 --> 00:03:51,780
Հրապարակեք տեսանյութը և առաջ տանեք խնդիրը, քանի որ նա ահավոր այլասերված է:
19
00:03:51,780 --> 00:03:56,370
Եվ նախ վերցրեք այն մարդկանց ցուցմունքները, ովքեր տուժել են սեռական ոտնձգություններից։ վերջ։
20
00:03:56,370 --> 00:03:57,700
Այո՛։
21
00:03:59,070 --> 00:04:03,680
Այդ տեսահոլովակը մինչև հանրությանը հրապարակելը,
22
00:04:03,680 --> 00:04:08,450
համոզվեք, որ նախ դա ցույց տվեք իր երեխաներին:
23
00:04:11,080 --> 00:04:15,260
Ինչո՞ւ։ Չե՞ք կարծում, որ նրա երեխաները ճիշտ տարիքում են պոռնո դիտելու համար:
24
00:04:15,260 --> 00:04:20,050
Տիկին, հոր կերպարը ցույց տալ իր երեխաներին, եթե...
25
00:04:20,050 --> 00:04:23,100
Չե՞ք կարծում, որ նա կցանկանա ինքնասպան լինել:
26
00:04:23,100 --> 00:04:27,020
Ոչ? Դրանք բավարար չեն լինի դա անելու համար:
27
00:04:28,920 --> 00:04:34,750
Սգո արարողության ժամանակ ընտանեկան հանդիպման ժամանակ մտածում էի.
28
00:04:36,300 --> 00:04:43,700
Ո՞ր մահը կլինի ամենաքիչ ցավալի մահը:
29
00:04:48,990 --> 00:04:52,020
Այո՛։ Մենք դա անմիջապես կիրականացնենք:
30
00:05:06,990 --> 00:05:08,960
Դու ինձ ցնցեցիր։ Առաջինը թակեք:
Սերիա 6
31
00:05:08,960 --> 00:05:10,880
Գիտե՞ք, թե ինչ եղավ հենց նոր։
32
00:05:10,880 --> 00:05:12,240
Ի՞նչ:
33
00:05:12,240 --> 00:05:14,810
Ջե Հա, Ջա Հա է...
34
00:05:14,810 --> 00:05:18,810
Ջե Հա. Ջե Հա՜ Ինչ վերաբերում է կրկին Ջաե Հային:
35
00:05:20,390 --> 00:05:22,320
Նայիր քեզ!
36
00:05:24,330 --> 00:05:26,090
Այդ լավն է?
37
00:05:32,130 --> 00:05:36,130
Ինչպե՞ս նա գնաց Cloud Nine արդեն իր ժամանելուն պես:
38
00:05:36,130 --> 00:05:40,290
Ես դա եմ ասում։ Նա իր տարիքում արդեն գործադիր է:
39
00:05:40,290 --> 00:05:46,120
Գիտեմ, չէ՞: Կարծում եմ՝ ճիշտ է, որ նա երեկ մեծ բան է արել։
40
00:05:46,120 --> 00:05:53,960
Հիմա ես պարզապես պետք է ձեռք բերեմ Ջե Հա: Օ, Աստված իմ, այդ դեպքում ես ...
41
00:05:55,250 --> 00:06:01,940
Դուք պարզապես հիմար եք դառնում: Ինչպե՞ս եք նրան ձեռք բերելու: Ի՞նչ եք կարծում, նա նորից կգա՞ այստեղ:
42
00:06:01,940 --> 00:06:04,390
Լսեցի, որ այսօր թաքնված տեսախցիկին ոչ ոք չի հետևում:
43
00:06:04,390 --> 00:06:09,500
Այլևս նման անիմաստ բաներ մի արեք և ուղղակի լավ նայեք Աննային։
44
00:06:09,500 --> 00:06:12,680
Բայց որտե՞ղ գնաց Սեոնգ Գյուն նման օրը:
45
00:06:12,680 --> 00:06:14,890
Ինչ հիմարություն...
46
00:06:27,530 --> 00:06:29,510
Այո, հասկացա:
47
00:06:37,860 --> 00:06:42,360
Դուք եկել եք: Ներս գնա, նա քեզ է սպասում:
48
00:06:56,750 --> 00:06:58,730
Տեղ ունեցեք։
49
00:06:58,730 --> 00:07:00,360
Սա հաճելի է:
50
00:07:02,150 --> 00:07:04,360
Սա ձայնամեկուսիչ սենյակ է:
51
00:07:05,210 --> 00:07:07,170
Դուք նույնիսկ գիտեք դա:
52
00:07:07,170 --> 00:07:11,030
Սա պետք է լինի B կամ C մակարդակ:
53
00:07:11,730 --> 00:07:13,850
Իսկապես։
54
00:07:14,750 --> 00:07:17,040
Սա D մակարդակն է:
55
00:07:17,830 --> 00:07:21,730
Այս սենյակից դուրս նույնիսկ կրակոց չի լսվում:
56
00:07:21,730 --> 00:07:25,660
Ու այս սենյակ էլ գնդակը չի կարող թափանցել։
57
00:07:26,730 --> 00:07:34,010
Դուք, հավանաբար, շատ գումար եք ծախսել սրա վրա։ Ուրեմն, ի՞նչ ես ուզում ինձ ասել, որ ինձ մինչև վերջ բերեմ այստեղ։
58
00:07:34,010 --> 00:07:39,840
Ոչ, ես քեզ կանչեցի այստեղ, քանի որ ուզում էի լսել քո պատմությունները:
59
00:07:39,840 --> 00:07:42,250
Ի՞նչ պատմություններ:
60
00:07:42,250 --> 00:07:44,100
բոլորն էլ։
61
00:07:47,400 --> 00:07:51,780
Ինձ փրկելու համար թշնամու գիծը միայնակ հատած մարդու պատմությունը.
62
00:07:51,780 --> 00:07:57,530
Պատմությունը այն մարդու մասին, ով դրա միջով հովանոց բերեց և պահեց ինձ վրա։ Եվ...
63
00:07:57,530 --> 00:08:03,660
Ինչպիսի՞ կյանք է ապրել նա այս օրերին թաշկինակ կրելու համար։
64
00:08:05,080 --> 00:08:06,790
Ինձ հետաքրքրում է.
65
00:08:07,560 --> 00:08:12,050
Ինձ նույնպես հետաքրքրում է. Ախ~ ինչո՞ւ էի այդպես ապրել։
66
00:08:13,530 --> 00:08:16,420
Այսպիսով, ի՞նչ եք ուզում լսել, իսկապես:
67
00:08:16,420 --> 00:08:18,460
Այնուամենայնիվ, դա ճիշտ է:
68
00:08:21,620 --> 00:08:27,100
Ձեր ռազմական պատմության մասին ես արդեն լսել եմ մենեջեր Ջուից:
69
00:08:27,100 --> 00:08:30,340
Հիմա ուզում եմ լսել, թե ինչ է տեղի ունեցել Իրաքում։
70
00:08:31,020 --> 00:08:36,220
Ես պատրաստվում եմ սկսել իմ որսը Park Gwan Soo-ում: Սա բավարա՞ր պատճառ է ձեզ համար:
71
00:08:38,490 --> 00:08:43,430
Ինչպես գիտեք, այս սենյակը հիանալի ձայնամեկուսացված է։
72
00:08:43,430 --> 00:08:48,460
Ոչ ոք չի կարող լսել, թե ինչ են խոսում այս սենյակում:
73
00:08:51,830 --> 00:08:56,540
Հետո ո՞վ է լսում միացված խոսափողից։
74
00:08:57,260 --> 00:08:59,350
Դա իմ Հայելին է:
75
00:09:00,610 --> 00:09:03,020
Կախարդի հայելին.
76
00:09:06,030 --> 00:09:13,580
Հայելի~ Հայելի, ո՞վ է նրանցից ամենագեղեցիկը:
77
00:09:13,580 --> 00:09:16,170
Դուք դա չգիտե՞ք։
78
00:09:18,880 --> 00:09:25,890
Ի՞նչ կա դրա հետ: Այդ հայացքը կարծես խելագարի մարդ ես դիտում։ Լավ, ուշադիր նայիր։
79
00:09:25,890 --> 00:09:32,790
Հայելի. Հայելի, ո՞վ է նրանցից ամենաարդարը:
80
00:09:32,790 --> 00:09:34,840
Սպիտակաձյունիկ:
81
00:09:37,690 --> 00:09:40,430
Նա նույնիսկ հումորի զգացում ունի։
82
00:09:40,430 --> 00:09:45,890
Համագումար Ջանգ Սե Ջունն այցելում է ավանդական շուկա` մարդկանց ձեռք սեղմելու համար:
83
00:09:45,890 --> 00:09:51,520
Նա պատրաստվում է մասնակցել Ահեոն-Դոնգի տաճարում տեղի ունեցած ջարդերի հինգերորդ տարելիցի պատարագին
84
00:09:51,520 --> 00:09:55,740
երկու կուսակցությունների մյուս քաղաքական առաջնորդների հետ վաղը կեսօրին:
85
00:09:55,740 --> 00:09:57,540
Հաջորդ նորությունը:
86
00:10:04,390 --> 00:10:06,690
Ահեոն-դոնգ տաճար?
87
00:10:08,490 --> 00:10:10,230
Դուք ասացիք AI (Artificial Intelligence)?
88
00:10:11,790 --> 00:10:15,630
Ձայնի ճանաչում, արհեստական ինտելեկտ։
89
00:10:15,630 --> 00:10:21,900
Սմարթֆոններն ունեն դրանք մեր օրերում: Իհարկե, իմ Mirror-ը մի քիչ ավելի խելացի է:
90
00:10:21,900 --> 00:10:27,870
Ինչպես դուք հավանաբար կասկածել եք, այս վայրը նման է JSS-ի ուղեղին:
91
00:10:27,870 --> 00:10:31,420
Սա մի վայր է, որտեղ պահվում են ամբողջ գաղտնի տեղեկատվությունը, որը մենք կարող ենք հավաքել աշխարհում:
92
00:10:31,420 --> 00:10:37,150
Եվ նաև մի վայր, որը վերլուծում է ինտերնետում լողացող մեծ տվյալները:
93
00:10:37,150 --> 00:10:43,590
My Mirror-ը այն ծրագրաշարն է, որը հավաքագրված տեղեկատվությունից գտնում է իմ հարցերի ամենահամապատասխան պատասխանները
94
00:10:43,590 --> 00:10:46,190
և բացահայտելով ինձ:
95
00:10:48,480 --> 00:10:54,840
Ասա ինձ քո պատմությունը, հետո Mirror-ը կպատմի քեզ, թե ինչն է քեզ հետաքրքրում:
96
00:10:56,290 --> 00:10:59,320
Ինչո՞ւ եք կարծում, որ ինձ ինչ-որ բան է հետաքրքրում:
97
00:10:59,320 --> 00:11:05,660
Եթե դուք չեք արել, ապա ձեզ հարկավոր չէր աշխատել JSS-ում:
98
00:11:05,660 --> 00:11:07,200
Չե՞ք կարծում։
99
00:11:13,750 --> 00:11:20,000
Ինչո՞ւ է երեխայի տեսքը, ով բռնվել է մոր դրամապանակից գողություն անելիս:
100
00:11:20,000 --> 00:11:24,380
Պետք չէ փորձել գաղտագողի ներս մտնել, քանի որ դա չի ստացվի:
101
00:11:24,380 --> 00:11:27,620
Ոչ մի տվյալ չի կարող առբերվել առանց Հայելի այստեղ:
102
00:11:27,620 --> 00:11:33,370
Իսկ Mirror-ը նախատեսված է միայն իմ ձայնին արձագանքելու համար։
103
00:11:57,710 --> 00:11:59,880
Երկու, արի գնանք։
104
00:12:19,280 --> 00:12:21,580
Լուրջ հիասքանչ:
105
00:13:01,750 --> 00:13:05,590
Հիմա ասա ինձ։ Ինչու՞ ես հետևում Պարկ Գվան Սոյին:
106
00:13:05,590 --> 00:13:10,060
Նաև... ասա, թե ինչ է պատահել քեզ։
107
00:13:33,690 --> 00:13:39,190
Մի աղջիկ կար... Ռանիյա։ Նա Կումարի փախստական էր:
108
00:13:39,190 --> 00:13:44,100
Ես ուզում էի նրան հանել դժոխքի այդ թշվառ փոսից։
109
00:14:02,760 --> 00:14:04,220
Հեյ տղաներ։
110
00:14:04,220 --> 00:14:05,880
Ի՞նչ կա:
111
00:14:07,560 --> 00:14:09,660
Ողջույն։
112
00:14:30,620 --> 00:14:32,160
Խնդրում ենք վերանայել բովանդակությունը:
113
00:14:35,350 --> 00:14:37,220
Ռանիյա!
114
00:14:38,580 --> 00:14:40,780
Ռանիյա!
115
00:14:41,580 --> 00:14:43,600
Ես սիրում եմ քեզ!
116
00:14:45,650 --> 00:14:50,500
Սա չափազանց կարևոր է, ուստի չի կարող լինել նույնիսկ չնչին սխալ:
117
00:14:55,060 --> 00:14:56,280
Նա վստահ է.
118
00:14:56,280 --> 00:14:57,970
Վստա՞հ։
119
00:15:21,140 --> 00:15:27,910
Անտառի թագուհին (բառերի բառերն անհասանելի են)
120
00:17:02,370 --> 00:17:09,890
♬ Մաքուր աղջիկը հանդիպում է ♬
121
00:17:10,590 --> 00:17:18,840
♬ Գայլը թանձր անտառում ♬
122
00:17:18,840 --> 00:17:25,930
♬ Նա չգիտի, թե ինչ է վախը ♬
123
00:17:26,000 --> 00:17:34,800
♬ Նա չար գազան է ♬
124
00:17:36,090 --> 00:17:43,660
♬ Երբ նա տեսնում է գեղեցիկ ծաղիկ ♬
125
00:17:44,940 --> 00:17:52,480
♬ Նա ինչ-որ բան է շշնջում նրա ականջին ♬
126
00:17:53,010 --> 00:17:59,300
♬ Գեղեցիկ ծաղիկը ստանալու համար ♬
127
00:17:59,300 --> 00:18:08,000
♬ Անդադար քայլել խոր անտառում ♬
128
00:18:40,090 --> 00:18:43,200
Ոստիկանությունն է։ Մի՛ շարժվիր։ (արաբերեն)
129
00:18:45,550 --> 00:18:52,140
♬ Նա ինչ-որ բան է շշնջում նրա ականջին ♬
130
00:18:52,140 --> 00:18:58,180
♬ Գեղեցիկ ծաղիկը ստանալու համար ♬
131
00:18:58,180 --> 00:19:07,880
♬ Անդադար քայլել խոր անտառում ♬
132
00:19:10,400 --> 00:19:15,020
Այդպես ես մեղադրվեցի Ռանյայի սպանության համար և ձերբակալվեցի։ Բարեբախտաբար,
133
00:19:15,020 --> 00:19:19,750
Ես կարողացա փախչել մեկ շաբաթվա ընթացքում։ Բայց երբ դուրս եկա,
134
00:19:20,500 --> 00:19:25,110
կորեացի քաղաքական գործիչ, անհայտ Պարկ Գվան Սուն դեպքի հաջորդ օրը արդեն հեռացել էր,
135
00:19:25,110 --> 00:19:30,710
իսկ Բլեքսթոունի ճամբարն արդեն տեղափոխվել էր։
136
00:19:30,710 --> 00:19:35,400
Այդպես ես փախա ու սիրիացի փախստականների հետ Թուրքիայով անցա։
137
00:19:35,400 --> 00:19:38,030
Այնտեղից ես մտա Եվրոպա։
138
00:19:41,220 --> 00:19:43,250
Դա բոլորն է:
139
00:19:44,870 --> 00:19:49,720
Պատճառը, որ ես պետք է սպանեմ Պարկ Գվան Սոյին:
140
00:19:53,800 --> 00:19:57,960
Այդ պատճառը... բավական է։
141
00:20:06,630 --> 00:20:08,780
Ուֆ... Գժվում եմ:
142
00:20:30,700 --> 00:20:33,370
Հայելի, լսեցիր, չէ՞:
143
00:20:33,370 --> 00:20:38,020
Խնդրում եմ այսուհետ պատասխանեք Քիմ Ջե Հայի բոլոր հարցերին։
144
00:20:38,020 --> 00:20:39,730
Լավ:
145
00:20:39,730 --> 00:20:44,500
Սեպտեմբեր 15, 2015- Ես ուզում եմ իմանալ Պարկ Գվան Սուի ժամանակացույցը:
146
00:20:46,420 --> 00:20:48,600
Նա զբաղված էր:
147
00:20:49,540 --> 00:20:51,410
Այդ օրը ժամը 15:30-ին (15:30),
148
00:20:51,410 --> 00:20:56,620
Պարկ Գվան Սուն անապատում գտնվող վրանում էր՝ իր հյուրանոցից 30 րոպե հեռավորության վրա: Այդ պատճա՞ռը։
149
00:20:56,620 --> 00:20:59,530
Պաշտոնական տվյալներ չկան:
150
00:21:01,260 --> 00:21:06,150
Հայելի - Այսուհետ կրկնապատկեք ձեր որոնման ընտրանքները,
151
00:21:06,150 --> 00:21:10,230
և փոփոխել կրկնապատկված արժեքը՝ բարձրացնելով հանդուրժողականությունը և գտնել հավանական պատասխանը:
152
00:21:10,230 --> 00:21:12,000
Այդ դեպքում,
153
00:21:13,350 --> 00:21:16,180
"
154
00:21:16,180 --> 00:21:20,570
Ճիշտ է»,
155
00:21:20,570 --> 00:21:23,400
Կարո՞ղ եք նշել հանդիպման վրանի վայրը:
156
00:21:23,400 --> 00:21:27,210
Կումար 2 ազգային մայրուղուց և Սանամի խաչմերուկից 7 կմ հյուսիս:
157
00:21:27,210 --> 00:21:31,280
Քաղաքական Պարկ Գվան Սուն, Բլեքսթոունի պահակները, թարգմանիչ Ռանիան,
158
00:21:31,280 --> 00:21:35,060
նաև, ենթադրաբար ներկա Կումարի առաջնորդ Աբդուլ Օմարեն:
159
00:21:35,060 --> 00:21:36,010
Ենթադրման պատճառը.
160
00:21:36,010 --> 00:21:39,310
Հանդիպման վրանը պատկանում է Աբդուլ Օմարեի թիկնապահին:
161
00:21:39,310 --> 00:21:40,590
Գաղտնի հանդիպման պատճառը.
162
00:21:40,590 --> 00:21:41,980
Պատճառը հայտնի չէ:
163
00:21:41,980 --> 00:21:46,300
Ինչու՞ Պարկ Գվան Սուն օգտագործեց Բլեքսթոունը աշխատանքից հետո Ռանիային սպանելու համար:
164
00:21:46,300 --> 00:21:49,130
[
165
00:21:49,130 --> 00:21:51,240
Այո, դա ճիշտ է: անիծյալ
166
00:21:52,050 --> 00:21:57,210
167
00:21:58,030 --> 00:22:01,450
Եթե դա այդպես է, ապա ո՞րն է Պարկ Գվան Սուի և Աբդուլ Օմարեի զրույցի թեման:
168
00:22:01,450 --> 00:22:03,690
Չեմ կարող գնահատել:
169
00:22:03,690 --> 00:22:05,170
Եղե՞լ է դրամական գործարք:
170
00:22:05,170 --> 00:22:06,570
Չեմ կարող գնահատել:
171
00:22:06,570 --> 00:22:10,910
Ցանկացած այլ բան անհասանելի կլինի, եթե դուք ավելի շատ տեղեկություններ չունեք:
172
00:22:10,910 --> 00:22:12,250
Սակայն...
173
00:22:12,250 --> 00:22:13,310
Այնուամենայնիվ.
174
00:22:13,310 --> 00:22:17,420
Եռակողմ հարաբերությունների ենթադրյալ սխալի միջակայքը եզակի է:
175
00:22:17,420 --> 00:22:22,180
Հանդիպումից երկու շաբաթ անց Աբդուլ Օմարեն ազատվեց իր կենտրոնական կառավարությունից
176
00:22:22,180 --> 00:22:25,260
և ստեղծեց իր անձնական բանակը:
177
00:22:26,000 --> 00:22:28,530
Արդյո՞ք նա զենք է արտահանել։
178
00:22:29,520 --> 00:22:32,510
Եթե նա արեց, Պարկ Գվոն Սուն զարմանալի է:
179
00:22:38,460 --> 00:22:43,710
Պարկ Գվոն Սուի տեսանկյունից դա ճիշտ է: Նա դարձավ զենք արտահանող.
180
00:23:04,480 --> 00:23:05,990
Ո՞վ է դա։
181
00:23:08,110 --> 00:23:11,700
Սա 01 մեքենան է: Ո՞ւր եք գնում այս ժամին:
182
00:23:19,240 --> 00:23:22,220
Սա J4 է: Ես գնում եմ մարտի.
183
00:23:22,220 --> 00:23:26,230
Եթե դուք շարունակեք դա անել ամեն օր, ես պետք է զեկուցեմ գլխավոր գրասենյակ:
184
00:23:26,230 --> 00:23:28,450
Հեյ, մի արա դա:
185
00:23:28,450 --> 00:23:33,020
Ես ուղղակի կատակում եմ: Փոխարենը ես քեզ սուրճ կխնդրեմ։
186
00:23:33,020 --> 00:23:33,780
Լավ։
187
00:23:33,780 --> 00:23:37,830
Լավ? Սա նոր է:
188
00:24:02,030 --> 00:24:03,940
Ո՞ւր տանեմ քեզ:
189
00:24:08,250 --> 00:24:11,060
Հաճախորդ, ո՞ւր տանեմ քեզ:
190
00:24:11,060 --> 00:24:12,540
Ի՞նչ:
191
00:24:15,120 --> 00:24:16,700
Յոնհի-դոնգ.
192
00:24:16,700 --> 00:24:17,740
Յոնհի-դոնգ?
193
00:24:17,740 --> 00:24:19,530
- Այո:
- Լավ:
194
00:25:02,910 --> 00:25:06,110
Ռանիյա անունով փախստականը,
195
00:25:08,950 --> 00:25:11,420
դու սիրում էիր նրան, այնպես չէ՞:
196
00:25:15,380 --> 00:25:19,740
Դե, ես հիմա դրանում վստահ չեմ:
197
00:25:19,740 --> 00:25:25,550
Իսկապե՞ս դա սեր էր: Թե՞ անօգուտ խղճահարություն էր։
198
00:25:25,550 --> 00:25:26,930
Անօգուտ?
199
00:25:26,930 --> 00:25:30,040
Այո՛։ Ռանիայի թարգմանչական աշխատանքը Blackstone-ի հետ
200
00:25:31,350 --> 00:25:34,050
այն էր, որ ես նրան ծանոթացրի նրանց հետ:
201
00:25:36,610 --> 00:25:40,000
Դե հիմա, ես դուրս կգամ:
202
00:25:40,000 --> 00:25:40,790
Դեպի ո՞ւր:
203
00:25:40,790 --> 00:25:42,630
Հանրակացարաններին.
204
00:25:42,630 --> 00:25:48,920
Ոչ: Ձեր աշխատավայրն այժմ կլինի Cloud Nine-ը: Օգտվե՛ք ԲԲԸ-ից։
205
00:25:48,920 --> 00:25:51,740
Ես էլ եմ լավ։ Ես հարմարավետ եմ այնտեղ, որտեղ ես եմ:
206
00:25:51,740 --> 00:25:54,300
JSS-ից մեկի համար
207
00:25:54,300 --> 00:25:59,070
Ինն ամպի մեջ տեղափոխվելը նշանակում է, որ այդ պահից սկսած,
208
00:25:59,070 --> 00:26:02,710
Ես պատասխանատվություն կվերցնեմ այդ անհատի և նրանց ընտանիքների համար:
209
00:26:03,610 --> 00:26:10,750
Ինձ համար այդ խոսքերը հնչում են այնպես, որ այդ պահից նրանք կապրեն որպես քո ստրուկները։
210
00:26:10,750 --> 00:26:18,150
Ես երբեք չեմ դավաճանել մեկին, ով ինձ չի դավաճանել:
211
00:26:18,150 --> 00:26:23,650
Սեփականատեր, ով չի դավաճանել իր ստրուկին... երբեք գոյություն չի ունեցել:
212
00:26:29,240 --> 00:26:34,310
Բայց ընկերները միմյանց չեն դավաճանում, չէ՞:
213
00:26:35,550 --> 00:26:37,270
Ընկեր.
214
00:27:09,750 --> 00:27:11,450
JB քարտ. չեկային հաշիվ - $7,60 տաքսիի համար
215
00:27:52,920 --> 00:27:55,010
Լավ աշխատանք:
216
00:28:03,660 --> 00:28:06,940
Դուք կարող եք լսել երաժշտությունը: Քայլ և քայլ:
217
00:28:06,940 --> 00:28:11,160
Գնա՞նք: Մյուս կողմը:
218
00:28:16,960 --> 00:28:20,390
Հիմա, պտտե՛ք:
219
00:28:21,750 --> 00:28:23,450
Դեպի ձախ:
220
00:28:44,590 --> 00:28:48,130
Լավ աշխատանք:
221
00:29:03,420 --> 00:29:06,890
Այսպիսով, դուք պատրաստվում եք այսուհետ աշխատել Cloud Nine-ում:
222
00:29:06,890 --> 00:29:09,690
Ոչ, ես չեմ պատրաստվում այնտեղ աշխատել։
223
00:29:09,690 --> 00:29:15,260
Դուք մերժվել եք, չէ՞: Դանգ, ինչ վատնում է:
224
00:30:01,290 --> 00:30:03,770
Yeonhee Photography
225
00:30:22,880 --> 00:30:26,750
♬ Արի, խնդրում եմ ինձ ♬
226
00:30:26,750 --> 00:30:29,670
♬ Նրանք ինձ համար են կանչում քեզ ♬
227
00:30:29,670 --> 00:30:34,730
♬ Լուսնի լույսի ներքո ♬
228
00:30:35,820 --> 00:30:41,240
♬ Արի ինձ մոտ, սիրելիս ♬
229
00:30:41,240 --> 00:30:43,030
Բարև
230
00:30:43,030 --> 00:30:46,000
Այո, բարի գալուստ:
231
00:30:47,360 --> 00:30:50,940
Քանի որ դու այս առավոտ շուտ ես եկել,
232
00:30:50,940 --> 00:30:54,570
անձնագրի լուսանկար, թե՞ դիմումի լուսանկար։
233
00:30:54,570 --> 00:30:56,980
Այդ նկարը դրսում...
234
00:31:01,480 --> 00:31:04,060
Ում Հեյ Ռին...
235
00:31:04,060 --> 00:31:06,580
իր դուստրը? Դու նրա դուստրն ես:
236
00:31:07,240 --> 00:31:09,680
An... An?
237
00:31:09,680 --> 00:31:10,700
Աննա.
238
00:31:10,700 --> 00:31:12,490
Ճիշտ!
239
00:31:21,970 --> 00:31:22,970
Դուք քրտնաջան աշխատում եք:
240
00:31:22,970 --> 00:31:27,400
Շնորհակալություն, բայց J4-ը երկար ժամանակ դուրս է եկել և դեռ չի վերադարձել:
241
00:31:27,400 --> 00:31:29,480
Մենք պատրաստվում ենք զեկուցել շտաբ:
242
00:31:29,480 --> 00:31:30,660
J4-ն արե՞լ է:
243
00:31:30,660 --> 00:31:31,840
Այո՛։
244
00:31:49,700 --> 00:31:51,550
Օ, Ջե Հա:
245
00:31:52,430 --> 00:31:55,500
Դուք չեք կարող դա անել հանկարծակի:
246
00:31:57,850 --> 00:32:00,050
Լուրջ...
247
00:32:05,050 --> 00:32:09,270
Ինչո՞ւ։ Ի՞նչ: Ի՞նչ է պատահել Ջե Հա: Ի՞նչ է կատարվում։
248
00:32:09,270 --> 00:32:12,470
Ի՞նչ է պատահել։ Օ, ոչ:
249
00:32:12,470 --> 00:32:18,120
Նույնիսկ այն ժամանակ մայրդ ամենագեղեցիկն էր։
250
00:32:18,120 --> 00:32:23,090
Նույնիսկ երբ ես նկարում էի այս նկարը, ես այնքան հիացած էի:
251
00:32:23,090 --> 00:32:24,840
Դուք լա՞վ գիտեիք մայրիկիս։
252
00:32:24,840 --> 00:32:27,620
Հը՞ Չէ, ես ինչպե՞ս կարող էի ճանաչել ձեր մորը:
253
00:32:27,620 --> 00:32:30,730
Նա կինոաստղ էր։
254
00:32:30,730 --> 00:32:35,670
Անկեղծ ասած, մայրդ այն մարդ չէր, ով պետք է նկարեր այստեղ:
255
00:32:35,670 --> 00:32:38,820
Նա պետք է գնար գեղեցիկ ստուդիա:
256
00:32:38,820 --> 00:32:43,030
Այս օրը նա եկավ ձեր անձնագրի լուսանկարները ստանալու,
257
00:32:43,030 --> 00:32:47,590
իսկ հետո պատահականորեն որոշել է ընտանեկան լուսանկար անել:
258
00:32:47,590 --> 00:32:50,350
Այսպիսով, ես բարեբախտաբար լուսանկարեցի նրան:
259
00:32:50,350 --> 00:32:51,890
Անձնագրային լուսանկար?
260
00:32:51,890 --> 00:32:54,220
Այո, անձնագրի լուսանկար:
261
00:32:54,220 --> 00:32:56,720
Դուք գնացել եք Ամերիկա, այնպես չէ՞:
262
00:32:56,720 --> 00:32:57,410
Ի՞նչ:
263
00:32:57,410 --> 00:33:01,810
Այն ժամանակ ես նույնիսկ վերցրեցի քո ԱՄՆ վիզայի նկարները:
264
00:33:01,810 --> 00:33:08,220
Ահ, և սա քո վերջին նկարն էր քո դայակի հետ:
265
00:33:08,220 --> 00:33:12,650
Ձեր մոր համար ձեր դայակը ընտանիք էր:
266
00:33:15,030 --> 00:33:19,070
Շրջանակում,
267
00:33:19,070 --> 00:33:22,300
Ես նպատակաուղղված ծալեցի քո դայակին։
268
00:33:23,000 --> 00:33:25,110
Որովհետև նա գեղեցիկ չէր:
269
00:33:27,280 --> 00:33:32,420
Ճիշտ է... Ես դայակ ունեի։
270
00:33:33,040 --> 00:33:36,950
Այո, ես գնում եմ կառավարման սենյակ: Իհարկե!
271
00:33:36,950 --> 00:33:39,720
Պետք է փորփրենք ոստիկանության տեսախցիկի կադրերը.
272
00:33:39,720 --> 00:33:43,300
Օ, և մենեջեր Ջու, ի՞նչ եք պատրաստվում անել հիմա:
273
00:33:43,300 --> 00:33:46,760
Մենք պետք է այս մասին զեկուցենք տիկինին։
274
00:33:46,760 --> 00:33:48,710
Եթե այսպես շարունակենք, երկուսս էլ մեռած ենք:
275
00:33:48,710 --> 00:33:52,000
Նախագահ, խնդրում եմ հանգստացեք.
276
00:33:52,000 --> 00:33:57,000
Կարծում եմ, լավ կլինի, եթե մենք առաջինը փնտրենք նրան, գոնե մինչև կեսօր նախատեսված միջոցառումները:
277
00:33:57,000 --> 00:34:02,320
Այո, իհարկե։ Ես պատասխանատվություն կվերցնեմ.
278
00:34:02,320 --> 00:34:04,200
Ես ներողություն եմ խնդրում։
279
00:34:07,030 --> 00:34:12,530
Լավ, էլ ի՞նչ է պակասում: Նա գրե՞լ է, թե՞ ինչ-որ բան:
280
00:34:13,720 --> 00:34:18,970
Գրություն չկար։ Միակ բանը, որ պակասում է, իմ դրամապանակն է և... փոխանցման տուփիս ականջակալը:
281
00:34:18,970 --> 00:34:22,500
Ձեր տրանս - Դուք լուրջ եք:
282
00:34:24,860 --> 00:34:27,360
Հը՞
283
00:34:27,360 --> 00:34:28,120
Ինչո՞ւ։
284
00:34:28,120 --> 00:34:32,520
Իմ քարտը... Նա օգտագործեց իմ քարտը: Նա վճարեց տաքսիի համար:
285
00:34:32,520 --> 00:34:35,210
Նա արդեն երկու անգամ օգտագործել է: Ես պետք է զեկուցեմ, որ այն գողացել է:
286
00:34:35,210 --> 00:34:38,580
Ոչ մի կերպ: Դու գժվե՞լ ես։ Զանգահարեք սա կառավարման սենյակ:
287
00:34:38,580 --> 00:34:41,630
Եվ տեսեք, թե տաքսին ուր տարավ նրան:
288
00:34:43,630 --> 00:34:45,930
Գոնե մենք գիտենք, որ նա լավ է:
289
00:34:50,450 --> 00:34:54,300
Այդ դայակն ապրում էր այս թաղամասում։
290
00:34:54,300 --> 00:34:58,520
Ես լսել եմ, որ նա հիմա ծերանոցում է։
291
00:34:58,520 --> 00:35:00,830
Այնքան ցավալի է:
292
00:35:04,800 --> 00:35:09,920
Սենյակ 101, Miss Yoo Myoung Ja. Դուք կարող եք գտնել նրան այնտեղ:
293
00:35:41,250 --> 00:35:44,680
Լա՞վ ես եղել: Կա՞ն անհարմարավետ ոլորտներ:
294
00:35:44,680 --> 00:35:46,000
Ես շատ ավելի լավացել եմ:
295
00:35:46,000 --> 00:35:48,460
Եթե ինչ-որ բանի կարիք ունեք, խնդրում եմ տեղեկացրեք ինձ:
296
00:35:48,460 --> 00:35:50,830
Դա թեթևացում է, որ դու ավելի լավ ես զգում:
297
00:36:02,320 --> 00:36:03,570
Դայակ...
298
00:36:06,000 --> 00:36:08,360
Դայակ, ես եմ, Աննա:
299
00:36:11,090 --> 00:36:13,740
Հայ Ռին. Հեյ Ռին,
300
00:36:13,740 --> 00:36:17,080
Հեյ Ռին, ես սոված եմ: Ինձ ուտելիք տուր։
301
00:36:17,080 --> 00:36:19,330
W-ինչ?
302
00:36:19,330 --> 00:36:22,370
Դու հենց նոր ավարտեցիր ուտելը:
303
00:36:22,370 --> 00:36:25,620
Հայ Ռին, այս աղջիկը գողացավ իմ ամբողջ ուտելիքը և կերավ:
304
00:36:25,620 --> 00:36:31,540
ես սոված եմ։ Այնքան սոված:
305
00:36:49,360 --> 00:36:53,140
Դայակ... Ես Աննան եմ:
306
00:36:53,140 --> 00:36:55,670
Հիշու՞մ ես ինձ։
307
00:36:55,670 --> 00:36:57,360
Աննա?
308
00:36:57,360 --> 00:36:59,020
Այո՛։
309
00:36:59,020 --> 00:37:02,030
Այո, Հայ Ռին: Շտապե՛ք և փախե՛ք։
310
00:37:02,030 --> 00:37:05,400
Գնացեք Ամերիկա Աննայի հետ: Դուք պետք է արագ գնաք:
311
00:37:05,400 --> 00:37:08,660
Չոյ Յու Ջինը պարզեց ամեն ինչ: Փախի՛ր։
312
00:37:08,660 --> 00:37:11,130
Նա պատրաստվում է սպանել քեզ և Աննային:
313
00:37:11,130 --> 00:37:18,030
Պետք է շտապել։ Պետք է շտապել։ Պետք է շտապել։
314
00:37:18,030 --> 00:37:22,410
Շտապե՛ք... Պետք է շտապել:
315
00:37:22,410 --> 00:37:26,850
Ճիշտ է։ Չոի Յու Ջինն է, ճիշտ է:
316
00:37:34,800 --> 00:37:36,700
Դայակ, դու ամեն ինչ գիտեիր:
317
00:37:36,700 --> 00:37:40,440
Չի կարելի այդքան ջուր լցնել ալյուրի մեջ։
318
00:37:40,440 --> 00:37:45,020
Հոտ կգա։
319
00:37:46,610 --> 00:37:51,830
Հեյ Ռին, ինձ ուտելիք տուր:
320
00:37:51,830 --> 00:37:54,360
ես սոված եմ։
-Դայակ.
321
00:37:58,830 --> 00:38:02,330
Օ՜, դայակ։
322
00:38:02,330 --> 00:38:05,700
Հեյ Ռին, ես այնքան քաղցած եմ:
323
00:38:14,750 --> 00:38:17,070
Պարեկային մեքենաներ, փակել մուտքերը առջևի և հետևի.
324
00:38:17,070 --> 00:38:21,160
Մենք հիմա ներս ենք մտնում: Համոզվեք, որ նույնիսկ ջուրը դուրս չի գալիս:
325
00:38:31,600 --> 00:38:35,700
Հավանաբար տեսե՞լ եք նրան, ով նման է նրան:
326
00:38:35,790 --> 00:38:40,200
Այո՛, 101 սենյակ փնտրողը։ Նա գնաց այդ ճանապարհով։
327
00:38:40,200 --> 00:38:42,350
J4, գնա նայիր:
328
00:39:07,600 --> 00:39:09,430
Սա J4 է, թիրախը տեսադաշտում չէ:
329
00:39:09,430 --> 00:39:12,570
Ուշադիր նայեք: Նա ասաց, որ գնաց այդ ճանապարհով:
330
00:39:14,820 --> 00:39:17,150
Նա տղամարդկանց կողքին չէ:
331
00:39:23,190 --> 00:39:25,660
Այո՛, ժողովական։ Ես ներողություն եմ խնդրում։
332
00:39:25,660 --> 00:39:29,050
Այո, մենք անպայման կգտնենք նրան:
333
00:39:29,050 --> 00:39:30,680
Ի՞նչ:
334
00:39:33,900 --> 00:39:35,730
Այո, հասկանում եմ։
335
00:39:36,790 --> 00:39:42,440
Ժողովողի՞նն է։ Թվում է, թե նախագահ Կուկը չկարողացավ զսպել, հաղորդում է այդ մասին:
336
00:39:42,440 --> 00:39:44,210
Ուրեմն ի՞նչ ասաց ժողովի անդամը:
337
00:39:44,210 --> 00:39:47,460
Նա ասաց, որպեսզի համոզվի, որ նա չհայտնվի տաճարում:
338
00:39:48,590 --> 00:39:52,060
Ի վերջո, թվում է, որ նա ավելի շատ իր համար է անհանգստանում, քան դստերը:
339
00:39:52,060 --> 00:39:54,300
Նա քաղաքական գործիչ է:
340
00:40:03,600 --> 00:40:06,260
Հայրիկը այդպիսի մարդ չէ:
341
00:40:06,260 --> 00:40:09,230
Այն պատճառով, որ Չոյ Յու Ջինը նրա կողքին է:
342
00:40:28,900 --> 00:40:32,560
-Տատիկ, տուր ինձ: Ես այն կտանեմ քեզ համար:
- Օ, ոչ:
343
00:40:32,600 --> 00:40:34,600
Խնդրում եմ բռնիր ձեռքս։
344
00:40:38,130 --> 00:40:39,740
Դժվար էր, այնպես չէ՞:
345
00:40:39,740 --> 00:40:40,990
Ինչքան կոպիտ...
346
00:40:43,760 --> 00:40:46,400
Խնդրում եմ այս ճանապարհով եկեք:
347
00:40:52,600 --> 00:40:54,460
Ի՞նչ է նա անում:
348
00:40:55,290 --> 00:40:57,590
Այսպիսի տարբերություն կա Assemblyman Jang-ի և Assemblyman Park-ի միջև
349
00:40:57,590 --> 00:40:59,610
Ինչպե՞ս է նա համարձակվում այդպես վարվել հուշահամալիրում:
350
00:40:59,610 --> 00:41:00,930
Ասեմբլիմեն այգին հաստատ ճիշտ չէ
351
00:41:00,930 --> 00:41:02,430
Այո, այո։
352
00:41:02,430 --> 00:41:03,940
Եկեք շարունակենք:
353
00:41:03,940 --> 00:41:07,000
Նա հաստատ այստեղ է: Ուշադիր նայեք:
354
00:41:07,000 --> 00:41:10,800
Համոզվեք, որ նա չի մոտենում VIP-ին:
355
00:41:23,100 --> 00:41:26,160
Օ,, դու շուտ ես եկել:
356
00:41:28,090 --> 00:41:32,100
Խնդրում եմ նստեք։ Խնդրում եմ նստեք։
357
00:41:32,100 --> 00:41:36,000
Եկեք տեսնենք. Ջանգ Սե Ջունը...
358
00:41:43,100 --> 00:41:46,200
Այնտեղ:
359
00:41:46,200 --> 00:41:50,400
Oh ho~ Նույնիսկ տիկին Uh ...
360
00:41:50,400 --> 00:41:53,100
Օ՜, շնորհակալ եմ։
361
00:41:53,100 --> 00:41:55,800
Տատիկ, ես քո քսակը կթողնեմ այստեղ։
362
00:41:58,230 --> 00:42:02,390
Հեյ, ժողովական Ջանգ, արի այստեղ: Եկեք այստեղ!
363
00:42:02,390 --> 00:42:04,730
Խնդրում եմ, եկեք այստեղ, տիկին Չոյ: Այստեղ նստատեղ կա:
364
00:42:04,730 --> 00:42:07,440
Ա՜խ, արի այստեղ, ինչո՞ւ ես խոժոռվում։ Դե արի։
365
00:42:07,440 --> 00:42:09,700
Այստեղ նստատեղ կա:
366
00:42:09,700 --> 00:42:11,700
Օ, արի նա -
367
00:42:11,700 --> 00:42:13,290
Խնդրում եմ նստեք այստեղ։
368
00:42:13,290 --> 00:42:14,630
Օ, ոչ:
369
00:42:14,630 --> 00:42:16,010
Մենք կարող ենք նստել թիկունքում:
370
00:42:16,010 --> 00:42:19,140
Ոչ, ոչ, մենք չենք կարող թույլ տալ, որ դա տեղի ունենա: Մեզ հետ լավ է,
371
00:42:19,140 --> 00:42:20,470
ուստի խնդրում եմ։
Ոչ, ոչ, մենք լավ ենք:
372
00:42:20,470 --> 00:42:22,330
Ոչ, խնդրում եմ նստեք:
373
00:42:22,330 --> 00:42:24,550
Օ՜, այո։ Շատ շնորհակալ եմ։
374
00:42:24,550 --> 00:42:25,940
Շնորհակալություն
375
00:42:25,940 --> 00:42:27,640
Նստեք։
376
00:42:31,300 --> 00:42:35,000
Կարծես հարված եմ ստացել: Մարդ.
377
00:42:39,120 --> 00:42:44,300
Այսօր պատարագից առաջ.
378
00:42:44,300 --> 00:42:49,520
Յուրաքանչյուր մենաստանից հավաքված քույրերը երգելու են զոհվածների հիշատակին:
379
00:43:10,950 --> 00:43:12,720
Հայրիկ.
380
00:43:31,760 --> 00:43:34,460
Ինչո՞ւ է Աննան...
381
00:43:34,460 --> 00:43:36,180
Հայրիկ:
382
00:43:54,870 --> 00:43:59,690
♪ Իջիր, մինչ մենք աղոթում ենք ♪
383
00:43:59,690 --> 00:44:01,360
Քույրերի մեջ:
384
00:44:02,520 --> 00:44:08,340
♪ իմ սրտում ♪
385
00:44:10,950 --> 00:44:14,060
Թիրախը քույրերի մեջ է:
386
00:44:16,360 --> 00:44:18,680
Մենք շարժման մեջ ենք։
387
00:44:21,230 --> 00:44:22,850
Ոչ
388
00:44:25,790 --> 00:44:27,390
Ոչ
389
00:44:27,390 --> 00:44:32,730
♪ ինչպես Արևը ♪
390
00:44:32,730 --> 00:44:40,480
♪ սիրո լույսով ♪
391
00:44:40,480 --> 00:44:47,890
♪ Խնդրում եմ, արի ինձ մոտ, տեր իմ ♪
392
00:44:47,890 --> 00:44:54,070
♫ Խնդրում ենք այցելեք ♫
393
00:45:40,990 --> 00:45:42,830
Մի արա, Աննա:
394
00:45:44,570 --> 00:45:50,360
- Արգելափակել նրան:
- Հենց հիմա՞:
- Այլ ելք չկա, քան ստիպել նրան, քանի դեռ կարող ենք:
395
00:45:50,360 --> 00:45:51,550
Դիմացե՛ք։
396
00:45:51,550 --> 00:45:55,800
Կարծում եմ, որ կա ևս մեկ երգ:
397
00:45:59,680 --> 00:46:06,020
♫ Զարմանալի շնորհ ♫
398
00:46:06,020 --> 00:46:11,880
♫ Որքան քաղցր է ձայնը ♫
399
00:46:11,880 --> 00:46:17,600
♫ Դա փրկեց մի թշվառի ♫
400
00:46:17,600 --> 00:46:22,230
♫ ինձ նման ♫
401
00:46:22,880 --> 00:46:28,980
♫ Ես մի անգամ կորել էի ♫
402
00:46:28,980 --> 00:46:35,290
♫ Բայց հիմա ես գտել եմ ♫
403
00:46:35,290 --> 00:46:41,870
♫ Կույր էր, բայց հիմա ♫
404
00:46:41,870 --> 00:46:46,100
♫ Ես տեսնում եմ ♫
405
00:46:47,580 --> 00:46:53,690
♫ «Շնորհք էր, որը սովորեցրեց ♫
406
00:46:53,690 --> 00:46:59,220
♫ իմ սիրտը վախենա ♫
407
00:46:59,220 --> 00:47:05,180
♫ Եվ շնորհիր իմ վախերը ♫
408
00:47:05,180 --> 00:47:10,830
♫ թեթեւացած ♫
409
00:47:10,830 --> 00:47:16,680
♫ Որքան թանկ էր ♫
410
00:47:16,680 --> 00:47:22,390
♫ այդ շնորհը հայտնվում է ♫
411
00:47:22,390 --> 00:47:29,350
♫ Առաջին ժամը ♫
412
00:47:29,350 --> 00:47:37,710
♫ հավատում էր ♫
413
00:47:46,890 --> 00:47:48,610
Բրավո
414
00:48:06,460 --> 00:48:08,340
Մի՛, Աննա:
415
00:48:10,650 --> 00:48:13,690
Աննա, մի արա
416
00:48:51,100 --> 00:48:55,100
Աննա! Աննա՛ Խնդրում եմ ընդամենը մեկ րոպե:
417
00:48:56,690 --> 00:48:58,850
Ի՞նչ է դա։
418
00:49:04,190 --> 00:49:06,140
Ոչինչ։
419
00:49:07,190 --> 00:49:09,190
Ներեցեք ինձ։
420
00:49:27,460 --> 00:49:34,460
Հայրիկ, կարծում եմ, որ մոլորվել եմ: Խնդրում եմ, արի ինձ:
421
00:49:34,460 --> 00:49:37,960
Դուք գիտեք, թե որտեղ եմ ես, չէ՞
422
00:49:40,440 --> 00:49:43,760
Ամեն ինչի վերջը ես կլինեմ, եթե հանրությունն իմանա Աննայի մասին.
423
00:49:43,760 --> 00:49:50,630
Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ ասել ձեզ: Ինչպե՞ս էիր նրան պահում
424
00:49:51,540 --> 00:49:52,810
նման միջադեպ առաջացնել.
425
00:49:52,810 --> 00:49:57,960
Բավական է դրանով և արագ մտածեք, թե ինչ է այս վայրը:
426
00:50:01,080 --> 00:50:03,390
Ես ձեզ ասացի, որ չգիտեմ:
427
00:50:05,200 --> 00:50:09,950
Նա հավատում է, որ հայրը կգա իրեն տեսնելու, բայց
428
00:50:09,950 --> 00:50:11,520
նրա հայրը տեղյակ չէ՞
429
00:50:11,520 --> 00:50:13,990
Պարզապես ինչպե՞ս իմանամ: Դա ավելի քան 10 տարի առաջ էր:
430
00:50:13,990 --> 00:50:18,820
Աննան պաթետիկ է... բայց ես էլ եմ
431
00:50:18,820 --> 00:50:25,690
շատ հիասթափված է, որ հավատում է, որ հայրը գալիս է տեսնելու...
432
00:50:28,590 --> 00:50:31,850
Եկեք հիմա թողնենք այն:
433
00:50:32,800 --> 00:50:35,640
Ի՞նչ եք փորձում անել հիմա:
434
00:50:35,640 --> 00:50:38,520
Մենեջեր Ջու, խնդրում եմ, կթողնե՞ք մեզ մի րոպե:
435
00:50:38,520 --> 00:50:40,110
Այո, տիկին:
436
00:50:47,770 --> 00:50:53,740
14 տարի առաջ, այն օրը, երբ ես վերջին անգամ նախաճաշեցի քեզ համար:
437
00:50:54,600 --> 00:50:58,840
Այդ օրը թողնեիր ինձ ոտքով հարվածել դռանը,
438
00:50:58,840 --> 00:51:01,990
Չեմ կարծում, որ այսքան ատեի քեզ:
439
00:51:08,850 --> 00:51:11,120
Նախաճաշը գրեթե ավարտված է:
440
00:51:23,670 --> 00:51:26,210
Ցնցող ողբերգություն: Star Um Hye Rin-ն ինքնասպան է եղել:
441
00:51:45,650 --> 00:51:47,820
Եթե հիմա լքեք այս տունը,
442
00:51:48,890 --> 00:51:51,360
Աննան նույնպես կմահանա:
443
00:52:00,690 --> 00:52:07,530
Ուրեմն պիտի թողնեի՞, որ Աննան էլ քո ձեռքով մեռնի։
444
00:52:11,500 --> 00:52:13,830
Դու մարդասպան։
445
00:52:21,100 --> 00:52:24,000
Այդպես էի մտածում ամբողջ ընթացքում:
446
00:52:24,000 --> 00:52:28,100
Ես կարծում էի, որ դու դա արել ես Աննայի անվտանգության համար:
447
00:52:29,790 --> 00:52:32,220
Բայց հիմա մենք երկուսս էլ գիտենք,
448
00:52:32,220 --> 00:52:37,950
որ դու ուղղակի վախենում էիր, որ Աննան քո ամբիցիաների համար արգելք կհանդիսանա։
449
00:52:51,180 --> 00:52:53,320
Ինչ-որ բան գտա՞ք։
450
00:52:54,890 --> 00:52:56,530
Ոչինչ։
451
00:52:59,940 --> 00:53:05,460
Ստուգեք բոլորին, ովքեր դուրս են եկել տաճարից: Եղե՛ք զգոն։
452
00:53:05,460 --> 00:53:08,740
Դուք պետք է գտնեք նրան, անկախ ամեն ինչից, հասկացա՞ք:
453
00:53:08,740 --> 00:53:10,180
Այո՛
454
00:53:10,180 --> 00:53:14,630
Եթե այստեղ ինչ-որ բան այն չէ, մենք վերջ ենք:
455
00:53:33,600 --> 00:53:34,860
- Ո՞ր մեկը:
- Այդ մեկը։
456
00:53:34,860 --> 00:53:36,210
Վիկինգը:
457
00:53:36,210 --> 00:53:38,470
Ի՞նչ անել:
458
00:53:38,470 --> 00:53:39,190
Նա չի՞ կարող:
459
00:53:41,020 --> 00:53:46,290
Ի՞նչ անել Աննա: Նա ասաց, որ դու այսքանով շատ ցածր ես: Փորձենք հաջորդ տարի:
460
00:54:02,430 --> 00:54:04,060
Շտապի՛ր հայրիկ:
461
00:54:04,060 --> 00:54:08,370
Լավ! Պաղպաղակներ են եկել։ Եկեք ուտենք:
462
00:54:08,370 --> 00:54:12,960
Փնտրում ենք 6 տարեկան աղջկա, որը եկել է Սանգմուն-դոնգից:
463
00:54:12,960 --> 00:54:15,100
Նա հագնում է կապույտ գծավոր վերնաշապիկ և կարմիր---
464
00:54:15,100 --> 00:54:17,100
Աննա.
465
00:54:17,160 --> 00:54:22,720
Եթե դուք երբևէ բաժանվեք ձեր ծնողներից նման վայրում, ապա ի՞նչ պետք է անեք:
466
00:54:22,720 --> 00:54:27,260
Ես պետք է տաքսի վերցնեմ և խնդրեմ, որ ինձ տանեն Jongro-gu 1371 Dohwa-dong:
467
00:54:27,260 --> 00:54:28,870
Ի՞նչ:
468
00:54:31,650 --> 00:54:34,620
Վայ~ Իմ Աննան բավականին խելացի է:
469
00:54:34,620 --> 00:54:38,030
Հայրիկ, ես 8 տարեկան եմ: Դա պարզապես հիմունքներ է:
470
00:54:38,030 --> 00:54:44,720
Բայց Աննա, իսկ եթե չկարողանաս տաքսի ձեռք բերել, ինչպես արտասահմանում:
471
00:54:44,720 --> 00:54:48,760
Այդ դեպքում ես պետք է արագ գտնեմ քեզ:
472
00:54:51,860 --> 00:54:55,390
Աննա. Նման ժամանակները
473
00:54:55,390 --> 00:55:01,780
Եթե դու շրջես այս ու այն կողմ, հայրիկը քեզ ճիշտ չի՞ գտնի:
474
00:55:01,780 --> 00:55:03,990
Դուք ճիշտ եք: Ի՞նչ պետք է անեմ այդ դեպքում:
475
00:55:03,990 --> 00:55:08,560
Եթե դա պատահի, մնա այնտեղ, որտեղ ես կորցրի քեզ:
476
00:55:08,560 --> 00:55:10,790
Իսկապե՞ս:
477
00:55:10,790 --> 00:55:15,150
Դու պետք է ինձ սպասես այնտեղ, չնայած քո վախին:
478
00:55:15,150 --> 00:55:19,840
Այդ դեպքում ես կգամ քեզ մոտ:
479
00:55:19,840 --> 00:55:26,660
Լավ: Ես կմնամ տեղում: Պետք է գաս ինձ գտնել, լա՞վ:
480
00:55:26,660 --> 00:55:29,640
Իհարկե, կանեմ:
481
00:55:41,210 --> 00:55:43,120
Ես թարմացրել եմ իմ հեռախոսը վերջին մոդելի:
482
00:55:43,120 --> 00:55:45,020
Դա կատակ չէ:
483
00:55:45,020 --> 00:55:48,950
Photoshop-ի կարիք չկա: Նկար կառնեմ ու կուղարկեմ քեզ։
484
00:55:48,950 --> 00:55:49,750
Նա ուզում է տեսնել.
485
00:55:49,750 --> 00:55:51,850
Նա լուսանկար է ուզում:
486
00:55:54,910 --> 00:55:59,120
Այս անկյունը ավելի գեղեցիկ կլինի։
487
00:56:00,700 --> 00:56:01,440
Ինչքան սրամիտ:
488
00:56:01,440 --> 00:56:03,710
Գեղեցիկ դուրս եկավ։
489
00:56:05,790 --> 00:56:07,470
Ես գտա նրան!
490
00:56:08,580 --> 00:56:10,350
Իսկապե՞ս:
491
00:56:11,090 --> 00:56:13,030
Դա նա է:
492
00:56:13,810 --> 00:56:16,230
Մենք հիմա լավ ենք: Որտե՞ղ է այն:
493
00:56:16,230 --> 00:56:18,390
Դա Երազային անտառն է հյուսիսային Սեուլում:
494
00:56:24,530 --> 00:56:26,280
Նայեք թիմի առաջատար Սեոյին:
495
00:56:26,280 --> 00:56:28,390
-Ի՞նչ:
- Ես մի լավություն ունեմ խնդրելու.
496
00:56:28,390 --> 00:56:30,990
Ի՞նչ: Լավություն?
497
00:56:30,990 --> 00:56:32,870
Պատվեր չէ՞։
498
00:56:32,870 --> 00:56:35,130
Ոչ, դա լավություն է:
499
00:56:40,000 --> 00:56:48,000
Ժամկետը և ենթագրերը K2 Minions @ viki-ի կողմից
500
00:57:22,410 --> 00:57:23,730
Այստեղ.
501
00:57:23,730 --> 00:57:25,430
Ինչ վերաբերում է իմ հայրիկին:
502
00:57:27,500 --> 00:57:29,960
Չգիտե՞ք, որ ձեր հայրը զբաղված մարդ է:
503
00:57:31,100 --> 00:57:33,350
Ձեր հայրն ինձ ուղարկել է այստեղ:
504
00:57:34,960 --> 00:57:40,430
Դա ճիշտ է: Ուրիշ ինչպե՞ս իմանայի, որ դուք այստեղ եք, եթե ձեր հայրն ինձ չասեր:
505
00:57:49,740 --> 00:57:53,920
Լավ էր, որ ավելի շուտ համբերեցիր։
506
00:57:55,510 --> 00:57:57,480
Ի՞նչ ասաց հայրս:
507
00:58:00,610 --> 00:58:04,970
Ձեր հայրը? Ի՞նչ ասաց...
508
00:58:04,970 --> 00:58:08,800
Ճիշտ է։ Նա խնդրեց, որ մի քիչ էլ սպասեք, և երբ նա դառնա նախագահ...
509
00:58:08,800 --> 00:58:13,180
Մի՞թե նա չբարկացավ, որ ես հանկարծակի հայտնվեցի։
510
00:58:14,560 --> 00:58:16,090
Զայրացած?
511
00:58:17,030 --> 00:58:21,340
Ամենևին էլ... Նա իսկապես անհանգստացած էր։
512
00:58:26,530 --> 00:58:31,580
Վերցրու, հալվում է։ Ձեր հայրն ասաց, որ այն ձեզ մոտ տանեմ:
513
00:58:32,890 --> 00:58:37,190
Իսկապե՞ս: Հայրս ինձ սա ուղարկե՞լ է:
514
00:58:37,930 --> 00:58:39,580
Իհարկե։
515
00:58:43,660 --> 00:58:45,640
Լավ։
516
00:58:46,770 --> 00:58:48,930
Ես կուտեմ այն, եթե հայրս տա:
517
00:59:01,170 --> 00:59:03,770
լավ է։
518
00:59:07,190 --> 00:59:13,100
Սա ձեր թիմի ղեկավարն է: Մենք չենք մոտենա, քանի դեռ K2-ը դուրս չի բերել VIP-ին:
519
00:59:13,100 --> 00:59:14,700
Այո, հասկացա:
520
00:59:14,700 --> 00:59:19,060
Բայց ի՞նչ են անում երկուսն այժմ։
521
00:59:19,060 --> 00:59:22,730
Նրանք միասին պաղպաղակ են ուտում։
522
00:59:27,080 --> 00:59:32,360
Սա Երազների երկիրն էր նախկինում:
523
00:59:34,250 --> 00:59:39,220
Եվ իմ միակ «mundo de ensueno»-ն։ (Հեքիաթային աշխարհ)
524
00:59:44,250 --> 00:59:48,350
Սա իմ առաջին թեմատիկ այգին էր, որ այցելեցի հայրիկիս հետ:
525
00:59:48,350 --> 00:59:56,980
Նախկինում նրանք ունեին անվասկավառակ, որը հասնում էր մինչև այնտեղ և ընկնում:
526
00:59:56,980 --> 00:59:59,470
Ես չկարողացա բարձրանալ, քանի որ շատ երիտասարդ էի:
527
00:59:59,470 --> 01:00:05,740
Ես պարզապես ուրախ էի այն փաստով, որ հայրիկիս հետ եկել եմ թեմատիկ այգի:
528
01:00:05,740 --> 01:00:09,120
Ես ընկերներիս մոտ պարծենալու բան ունեի։
529
01:00:09,120 --> 01:00:13,560
Ես ենթադրում եմ, որ այդպես է: Դա պետք է լավ զգա:
530
01:00:16,970 --> 01:00:24,980
Բայց ես չէի կարող պարծենալ, քանի որ մարդիկ չպետք է իմանան, թե ով է իմ հայրը:
531
01:00:27,990 --> 01:00:32,690
Մայրս ինձ դա ասաց
532
01:00:33,780 --> 01:00:41,340
քանի որ հայրս բարձր պաշտոն է զբաղեցնում, և եթե մարդիկ իմանան, որ մենք նրա ընտանիքն ենք,
533
01:00:41,340 --> 01:00:45,890
վատ մարդիկ հալածելու են հայրիկիս.
534
01:00:47,060 --> 01:00:51,060
Ես այն ժամանակ չհասկացա, թե դա ինչ էր նշանակում։
535
01:00:53,060 --> 01:00:56,350
Բայց դա միայն վատ մարդիկ են...
536
01:00:57,830 --> 01:01:00,630
հորս անհանգստությունը վախեցրել է ինձ...
537
01:01:00,630 --> 01:01:04,500
Այսպիսով, ես պարզապես ծծեցի այն:
538
01:01:07,410 --> 01:01:10,830
Աննա, դու հիվանդ ես?
539
01:01:12,260 --> 01:01:14,520
Վանա պատրանք. ( Զուր պատրանք)
540
01:01:14,520 --> 01:01:16,650
Լա՞վ ես, հա՞:
541
01:01:17,860 --> 01:01:20,060
Բայց ես հիմա գիտեմ.
542
01:01:21,270 --> 01:01:27,890
Ես այն մեկն եմ... Ես եմ, ով եղել է այդ «վատ մարդիկ»։
543
01:01:29,280 --> 01:01:33,560
Աննա՛ Ի՞նչ է պատահել: Աննա՛
544
01:01:35,490 --> 01:01:41,060
♫ Ես չեմ կարողանում շնչել, որովհետև սիրտս ցավում է ♫
545
01:01:41,060 --> 01:01:45,480
♫ Ես չեմ կարող դիպչել քեզ, ով մրսել ես ♫
546
01:01:45,480 --> 01:01:47,890
-Սա K2-ն է, շտապ օգնություն կանչիր։
- Ի՞նչ:
547
01:01:47,890 --> 01:01:49,200
Զանգահարե՛ք շտապօգնություն։
548
01:01:49,200 --> 01:01:51,800
Սպասե՛ք։
549
01:01:54,460 --> 01:01:57,300
Աննա, արթնացիր:
550
01:01:57,300 --> 01:02:00,740
Այո? Ելակի պաղպաղակ?
551
01:02:01,370 --> 01:02:04,690
Սա մեծ խնդիր է։
552
01:02:04,690 --> 01:02:06,860
Այո? Ելակի ալերգիա?
553
01:02:06,860 --> 01:02:10,490
Նա կարող էր մահանալ մի քիչ ուտելով:
554
01:02:13,970 --> 01:02:17,520
Հեյ, պանկ! Դա ելակի պատճառով է: Նա ալերգիկ է ելակի նկատմամբ:
555
01:02:17,520 --> 01:02:19,180
Ելակ.
556
01:02:19,180 --> 01:02:22,220
Իսկապե՞ս: Հայրս ինձ սա ուղարկե՞լ է:
557
01:02:22,220 --> 01:02:23,290
Իհարկե:
558
01:02:23,290 --> 01:02:24,560
Լավ է:
559
01:02:24,560 --> 01:02:27,030
Կարո՞ղ եք զգալ նրա զարկերակը:
560
01:02:28,120 --> 01:02:30,420
Ես դա զգում եմ, բայց շատ թույլ:
561
01:02:30,420 --> 01:02:35,700
Անիծյալ: Նա շնչառության խնդիր ունի։ Օգնեք նրան շնչել մինչև շտապօգնության գալը:
562
01:02:35,700 --> 01:02:38,100
այլապես նա կմեռնի:
563
01:02:38,100 --> 01:02:41,430
♬ օրն անցկացնում են արցունքներով ♬
564
01:02:41,430 --> 01:02:44,090
Աննա, արթնացիր:
565
01:02:44,090 --> 01:02:49,690
♫ Ես չեմ կարողանում շնչել, որովհետև սիրտս ցավում է ♫
566
01:02:49,690 --> 01:02:55,720
♫ Ես չեմ կարող դիպչել քեզ, ով սառել ես: ♫
567
01:02:55,720 --> 01:02:58,290
♫ Անկախ նրանից, թե ինչպես եմ ես փորձում հասնել քեզ ♫
568
01:02:58,290 --> 01:03:01,900
Աննա, արթնացիր:
♫ Դուք, ով նորից շարունակում եք հեռու գնալ ♫
569
01:03:01,900 --> 01:03:05,430
♫ օրը կանցկացնի արցունքներով: ♫
570
01:03:05,430 --> 01:03:07,490
♫ Ես կարող եմ միայն դատարկ հայացքով նայել մեջքիդ ♫
571
01:03:07,490 --> 01:03:09,520
♫ Ամեն օր ♫
572
01:03:09,520 --> 01:03:15,160
♫ Որովհետև դու դեռ շատ ես մնում իմ սրտում ♫
573
01:03:15,160 --> 01:03:21,000
♫ Ես ինքս լացում եմ քնելու համար ♫
574
01:03:21,000 --> 01:03:23,720
♫ Անկախ նրանից, թե ես ջնջում եմ քեզ ♫
575
01:03:23,720 --> 01:03:29,700
♫ կամ նեղանում եմ քեզնից, քանի որ ես չեմ կարող քեզ դիպչել ♫
576
01:03:29,700 --> 01:03:35,270
♫ Սիրտս ցավում է և չեմ կարողանում շնչել ♫
577
01:03:35,270 --> 01:03:41,520
♫ Ես չեմ կարող դիպչել քեզ, ով սառել ես ♫